中野・世田谷・杉並

「TRINITE Rouge(トリニテルージュ）」101号室が空きました。


1階という特性を利用した専用エントランスを設けたお部屋です。
事務所やSOHOに便利。
住居利用なら戸建て感覚ですね。



間取りはメゾネットタイプの3DK。
写真は床がテラコッタタイルのリビングダイニングの様子です。
日当たり良好！
内見のご予約受付中です。

by kiguchi

シーラカンスK&Hが設計した『HHH』という物件が、
永福町にあります。
1階と2階にはシーラカンスK&Hの事務所が入っています。

There is an apartment called "HHH" designed by
Coelacanth K&H Architects Inc.
in Eifukucho on Keio-Inokashira line.
1st and 2nd floors are their design office.



長方形のシンプルな間取りで開口部が大きいので、
事務所やアトリエ利用には最適です。
アウトレットも壁に沿って床に数カ所あり、
配線もすっきりできます。

Rooms are applicable for office use
as the plan is simply rectangular and
there are big openings.
There are some outlets under the floor
along the wall which makes you easier
to organize computer cables.



片面はピーコンの穴をそのままにしてあるので、
棚やフックとして利用できます。
もう片面は一直線の壁で、
机や本棚等をずらりと並べるにはぴったりです。

One side of the wall is left with
screw wholes (the ones appear
when concrete is constructed)
so that you can use them as
cabinet and hook.
The other side is simply a linear wall.
Great for placing book shelves and desks.



ポイントはお部屋の奥にある磨りガラス窓を
どのような空間として利用するか。
ぼんやり明るいので、
緑を置いてミーティングスペースにするも良し、
大きめのテーブルを置いて作業場にするのもありですね。

The key of this room is
how you can apply the space of
translucent window.It's blurry bright
and makes you feel calm.
How about placing some greens and
make it into a meeting space,
or it's also good to have a little bit
bigger table to use as a group working space.



お風呂場やトイレはすごく明るくて開放的です。
住居を事務所として利用するところは
どこもお風呂場を物置としてつぶしがちですが、
ここは光がサンサンと入ってきて明るいので、
思い切ってオープンに利用しましょう。
せっかくだから、ただ物を置くのではなく、
色々工夫してみてください。

Bathroom is amazingly bright with
direct sunlight from the south.
Most of the people who use residential
apartment as an office often close the
bathroom and turn it into a storage,
which is totally worthless in case of this room.
Please use a little time and brain to organize
this precious bathroom space if you make it
into a storage.



シンプルだからこそ融通が効くのですが、
シンプルであるが故に使い方に頭を使います。
家具で仕切ってお部屋を作れるくらいに広さがあるので、
住居としても快適に使えます。
是非一度内見してみて下さい。

Because of simple plan and finish,
it's flexible.
Which also means that you need
to use your brain to apply this room efficiently.
Since the size of the room is big enough for
making multiple rooms with furniture,
it's perfect for residence too.
Please see the room with your own eyes first!
Thank you.

by hamada

先日アド街ック天国でも放送されていた世田谷線。
今週の15日（水）16日（木）にはボロ市が開催されます。
いつもものすごい賑わいです。

 

（写真など詳しくはこちらをどうぞ）

最寄の上町には
ネロ弦巻がありますので
内見がてらボロ市なんていうのもいいんじゃないでしょうか。

by sasaki

「FLAMP」の12階のお部屋、1203号室が空き予定です。
1LDK+ロフト・床下収納。
専有面積は49㎡ですが、ロフト・床下収納は含まれていないので、
実際はもっと広いですよ。
白くとんでしまっていますが、吹き抜けに面した大きな開口部からは、
伸びやかに眺望が広がります。
お風呂はビューバスになっているので、天気のよい時はブラインドをあげて、
窓の外の眺望を楽しみながら、お風呂に入れます。
明るくてきれいな水周りです。ホテルのようですね。

 

 

by meguro

紅葉がピークを迎え、
木の種類によっては落葉しているものも多くなってきました。
TPOにはいくつか紅葉が奇麗な物件があります。

Colored leaves can be seen very often these days.
Depends on tree's kind,
many of them have already fell on the ground.
TPO has several apartments with beautiful trees.



今、とてもキレイなのが『vague』のもみじ。
一階の一部のお部屋からは水盤越しに鑑賞できます。

For example, "vague".
There are couple of amazing Japanese maple trees you can see
over the water pool from some rooms on the first floor.



そしてコンクリートとのコントラストが美しいのが『raffine』。

The contrast of concrete and leaves is so aesthetic at "raffine".



葉の赤がコンクリートの灰色によく映えます。
この木はクリスマスツリー代わりでもあり、
夜にはライトアップされます。

Red leaves are very vivid
with its background of grey concrete.
This tree is lighten up at night.

他にも『split』等、
TPOには皆さんで利用する共用部を気持ちよく使っていただくために、
共用空間に工夫をこらした物件が多数あります。
是非TPOHPからお探しのエリアで、お気に入りの空間を見つけてみて下さい。

Not only these two but there are many apartments
that have beautiful common spaces.
"split" has very nice patio.
Please come to visit our web site to find your favorite room.

by hamada

最近の健康ブーム
健康のため自転車通勤される方も沢山いらっしゃるようです。

先日『SQUARES』をご案内した際に
新宿まで自転車で20分弱ほどで通える
ということを聞きました。

家と職場
door to doorで20分
近いです。


新宿中心にすると、20分圏内の物件がこんなにあります。

さらに身体にもよい、いうことなしです。

中野区役所の調べでは
『SQUARES』周辺は
空気も綺麗なんだとか。

住む環境を変えて
少しずつ健康貯金しませんか。

text by ohara

三軒茶屋から徒歩１８分、世田谷公園のすぐ脇に
『puzzle』という物件があります。

There is an apartment called "puzzle"
at Setagaya Park which is 18 minutes walk from Sangenjaya station.

現在空いているC号室には、
エントランス前にちょっとしたポーチがあります。

There is a small entrance porch at Room C.

このお部屋は、中に入るとタイルのたたき続きの空間があります。
公園の緑が見える窓が沢山あるので、
晴れている日は木漏れ日が入ってきてまるで森の中。
部屋の中だけれども外にいるような感覚になる、不思議な場所です。

A space of tile floor welcomes you when you enter the room.
As windows are facing the park, the play of sunlight
through the trees makes you feel as if you were in a forest.
It's inside the building, but what you can experience is
as if you are in the outside.

趣味の作業場所としても適していますし、
土間っぽい空間を活かした家具を置いてヴィンテージ風にアレンジするのもアリ。
観葉植物等を置くと、増々内部と外部の感覚の境界が曖昧になり、
公園と一体化したような空間になります。

This tile space is appropriate for your hobby space.
Or using the sandy character of the space,
you can arrange it into vintage style with the furniture.
Placing green makes this room like a part of the park
as the boundary of interior and exterior becomes even more indistinct.

フローリングを上がって左手には、
プライバシーを十分に保てるお部屋が一つあります。
ダブルベッドを置くにも十分な広さですし、収納が沢山あるので、
プライベートに使うお部屋としてアレンジすると良いかもしれません。
至る所に木が使われており、また天井が白いので、
落ち着いた空間として利用できます。

On the left side of the wood flooring area,
there is a room you can keep your privacy.
It's big enough for double size bed ,
and there are many closet in this room.
The atmosphere made by the wood texture and
white ceiling makes you calm.

この外部のようで内部であるテラスのような空間があるお部屋、『puzzle』。
是非一度ご内見下さい。

Please contact TPO for more information about "puzzle"
that has room of exterior like interior.

by hamada

最近、私の周りに和室のある部屋を
わざわざ探して住んでる友人が増えつつあり
私もその魅力に魅了され、我が家も「和」の家です。

私たちがいきついたその理由は
「だって落ち着くから.....」

なかなか
「和」を感じるお部屋なんて
TPOで紹介できなかったのですが
ついに、空きます！
「和室」のあるお部屋



TPOの間取り図に畳模様
かなりレアです
もちろん、内装も裏切りません



何故ならこのお部屋
貸主さんの思いがぎゅっとつまった
そう、この部屋だけの特別ヴァージョン
和と洋がほどよく融合されています。



THE！「和」のインテリアで統一しても
あえての、「洋」を取り入れても
この部屋なら素敵に演出してくれるはず。

激レア物件は
『APARTMENT O2 101号室』

ちょっとしたアクセントに和を取り入れたい方には
こちらはいかがでしょう
『quatro porte（クアトロポルテ）』
主張しすぎず自然と和室が溶け込んでいます。


この機会をお見逃しなく

text by ohara

先日無事引渡しを終えた
HHH
より。

本日はHPでは紹介し難い
細かな仕様などを紹介します。

まずはキッチン
開口部に揃ったワイドスパン。
作業スペースが明るく広く

木のパネルにデザインされた
スイッチもかわいいですよね。

続いては浴室。
図面からもお分かりの通り
見事な開放感で
気持ち良さそう…。

面したバルコニーには
プランターも…。
成長すれば目隠しになりますね。
いよいよ露天風呂へ・・

最後に諸々の端子。

好みの家具を購入し
完璧なレイアウトを練り
満を持して引っ越したが
ノーコンセントで
ノーコメントなんて・・
心配御無用。

1ルームに4箇所。
床下に隠されてますから。

何かと広々快適な
スタジオライフをどうぞ！

by kawajiri

argo egota
■2010年【LiVES vol.54】116～117ページ　「デザイン物件レビュー」
にて掲載されました。