『南軽井沢の別荘』

今年の6月から売買部門で募集させていただいていた『南軽井沢の別荘』ですが、
素敵なご家族に所有していただくことになりました。

もともとお嬢さんが当社のＨＰを見て下さっていて
（お嬢さんはもっぱら『借りる』ページをご覧になっていたようですが…）
ご両親が別荘を探していた矢先、
『買う』のページで「南軽井沢の別荘」を見つけて下さったそうです。

以前所有されていたご家族は、
この別荘地が分譲された当初より30年以上もの間大切にされてきました。

そして、新しく所有されたご家族も、
塗装や修理に毎週末お出かけになる程、
大切にして下さっているようでその熱心さには頭が下がります。
こんなに愛されて、別荘もさぞかし喜んでいる事でしょう。

改装の様子、軽井沢の情報が書かれている
お嬢さんのブログをご紹介します。
『南軽井沢の別荘』

古いからと壊されるのではなく、
建物が受け継がれていく…
建物だけでなく愛情も受け継がれていく…
そんなお手伝いができれば本当に嬉しく思います。

text by Amontillado