横浜・川崎

schirmberg
■2011年【LiVES vol.56】102ページ　「デザイン物件レビュー」
にて掲載されました。

schirmberg
HHH
KAP

 

 

■2011年【ELLE DECO vol.113】138～139ページ
「まず賃貸から始めるなら、こんな集合住宅に注目しよう！」に掲載されました。

今週末、
『Finca 紅葉坂』の内覧会第２弾を行います。

日時：3月13日（日）　午前１０時から午後５時　
（最終受付時間：午後４時半）

There is Open House for "Finca-Momijizaka" this weekend.

Date: Mar. 13th (sun) 10:00am〜5:00pm
(Reception time is until 4:30pm)



JR京浜東北線・JR根岸線・地下鉄ブルーラインの桜木町駅から
みなとみらいと反対側の方向に徒歩10分。
横浜の歴史的街並と海沿いの雰囲気を
日常的に楽しむことができます。

It's 10 minutes walk from Sakuragicho station of
JR Keihintohoku Line, Negishi Line, and Blue Line metro.
You can enjoy Yokohama's historical buildings
and Minatomirai's bay area in daily life.



建物の外壁はコンクリート打ち放しですが、
内側を断熱しているのでそこまで寒くありません。
窓側にお風呂場がある２階から４階のお部屋は、
お風呂場自体がお部屋の熱を逃がさないようにしてくれます。

The surface of the building is plane concrete,
but inside is not that cold, as it is insulated.
Rooms from 2nd to 4th floors have bath room
at the window, which keeps heat stay inside.



ちなみに「Finca(フィンカ)」とはスペイン語で、
直訳すると農場ですが、
青空の下にある緑豊かな田舎という方が、
イメージが伝わるのではないでしょうか。
『Finca紅葉坂』は丘の上にあり、
みなとみらいがある海と野毛山動物園がある山に挟まれ、
自然がとても豊かな場所です。
建物の上の階からの眺めはとても気持ちが良いです。

"Finca" means farm in Spanish, but the word "Villa"
might be easier to imagine the real meaning.
"Finca Momijizaka"is on the hill surrounded by
Nogeyama zoo and Minatomirai bay.
You can enjoy great view from rooms at the top.



現在先行内覧会の予約を受け付けています。
ご連絡お待ちしております。
03-3560-1861

Please call us for reservation.
03-3560-1861

by hamada

以前『土間』についてお話をしたことがありますが、
今回新たに大きな『土間』があるお部屋ができましたので、
ご紹介します。
2月に竣工したばかりの『シルムベルク』のLとL'タイプです。

I wrote about "DOMA" last year.
Another apartment has a big "DOMA" space in the room:
Type L and L' room of "shcrmberg",
the new apartment which was just build in January.



お部屋の半分が土間であるのがこのお部屋の特徴です。
靴を脱がなくても良いスペース、とも言えますが、
自分でルールを作ってどこまでを土足でどこからが裸足なのか、
決めることができるということでもあります。

Half space of the room is DOMA,
It's a space you don't need to take off your shoes,
but you can make the rule.

例えば映画好きの方、
ラグを敷いて真っ白な壁をスクリーンにして
プロジェクターで映画を見るなんてどうでしょう。

For example, you can put lag on the DOMA space.
Bring nice sofa and make the the white wall into huge screen,
and now what, it's your comfortable private theater.



例えば本好きの方、
壁一面本棚にして読書スペースにしても良いですね。
このお部屋は壁が沢山あって広いので、
棚を置いても圧迫感はそんなに感じられません。

Another example is to make the whole wall into book shelf.
and enjoy your reading time in your own way.
This room is big and has huge area of wall,
so that you don't feel that heavy even you place
shelves at the wall.

他にも土足で上がれるようにして
大きなテーブルを置いて洋裁をしたり、
自転車を壁に飾って土間のスペースで
メンテナンスが出来るようにしたり、
趣味を楽しむ場所として利用できます。
勿論ちょっとカッコいいダイニングリビングにしても良いです。

For other example,
you can put a big table to do some dressmaking,
or decorate your favorite bike on the wall
and use the DOMA space for maintenance space,
or anyway you like for your hobby.
Or apply as a little bit cooler dining and
living space are of course fine!



フローリングの部分は寝室だけでなく、
可動式収納で仕切って書斎を作ることもできます。
窓が大きいので気持ちが良いです。

You can use the wooden floor space not only for bed room,
but also for both bed room and study room with movable shelf
to divide the space.



是非一度ご内見下さい。

Please contact us to see the room.

by hamada

着々と工事がすすんでいます。
Finca 紅葉坂の内覧会を下記の日程で開催いたします。

　　　--------------------------------------------------------
　　　　【日時】2/27（日）10:00-17:00
　　　　　　　（最終受付 16：30 ）
　　　　　　　 ＊30分刻みでご予約を承ります。
　　　　【交通】JR根岸線 桜木町駅 徒歩 10分
　　　　　　　　横浜市営地下鉄ブルーライン 桜木町駅 徒歩 9分
　　　　　　　　京急本線 日ノ出町駅 徒歩 9分
　　　--------------------------------------------------------

周辺には前川國男設計の神奈川県立図書館・音楽堂や
神奈川青少年センターがある、桜木町の中でも住宅地向きの場所。

掃部山公園は桜の名所らしいですよ。
海まですぐの好立地です。ぜひご内見ください！

text by meguro

要望に合わせて色々な住まい方ができるのが、
この横浜は片倉町にある『カビーナ』。
横浜駅から数駅地下鉄に乗った住宅街にあるので、
横浜通勤の人にはぴったりです。

Town housings "cabina" is perfect for different living situation
you might be willing for.
It is in Katakuracho, Yokohama, which is very quiet residential area,
and is few stops from Yokohama station.
Excellent place for those who work at Yokohama.



10号室は二人暮らしや家族暮らし、シェアにオススメ。
独立したお部屋が二つあるので、それぞれベッドルームを持つも良し、
片方を書斎にするも良し等、希望に合わせて使い分けられます。

For example, Room #10 is good for couples and for sharing.
There are two private rooms so that you can apply them
for two bedrooms, or one for study and anther for bed.
You have alternatives on how you use them.



リビングも広々としている上に、窓からは空と麓が抜けてとても開放的。
冬は床暖房で快適ですし、夏は風が通って気持ちがよいです。

Living room is big and open.
You can see sky and nice view from the window.
It is comfortable in winter with floor heating,
and is fresh with winds going through openings.



3号室はキッチンを広々と使いたい人にオススメ。
収納満点の大きなアイランドキッチンの脇には、
ちょっとしたカウンターがついているので、
ダイニングテーブルを買わなくてもここで食事ができちゃいます。

Room #3 is perfect for those who wish to use kitchen often.
There are enough cabinets for apparatus and plates.
Also, there is a counter at the edge of the kitchen table
which can be applied as small dining table.



ブロックの様に色んなプランが組み合っている『カビーナ』。
重視する用途でお部屋が選べるのは魅力的です。
シェアをお考えの方、二人暮らしだけど書斎が欲しい方、
料理が大好きで広いキッチンが欲しい方等々、
是非一度ご内見ください。

"cabina" is a combination of different types of plans.
It is fascinating that you can choose which one is best for your life style.
Right now, those who is thinking of sharing rooms with mates or
those who want a study room or those who would like to cook
in a big kitchen are very very welcome to visit and see the room.
Thank you.


10号室　Room #10


3号室　Room#3

by hamada

新築物件で2月、3月に内覧会を開催する予定の物件をご紹介します。

 

【Schirmberg】
順次ご案内受け付けております。
2月中の土曜日は現地にスタッフが常駐し、内覧会を開催しています。

【KAP】
2/20（日）10:00-18:00（最終受付 17:30）
内覧会を開催します。

【Finca紅葉坂】
3/13（日）10:00-17:00（最終受付 16:30）

【ISANA】
3/6（日）10:00-17:00（最終受付 16:30）
内覧会を開催します。

【HUTCH】
「（仮称）南阿佐ヶ谷PJ」です。
3/26（土）10:00-18:00（最終受付 17:00）

内覧会を開催します。

＊　＊　＊

続々と新しい物件ができる予定です。

ご案内できる人数が限られておりますので、
是非お早めにご予約ください！

meguro

・・・絶景・・・
まるで絵画のような眺めですよね。
こんな素敵な眺望をかなえてくれるお部屋、それは・・・

「GRETO　グレト」です！

特に現在募集中の最上階からの眺めはそれはそれは・・・
晴れた日には、ついつい仕事を忘れてボーっと見とれてしまう癒しの風景です。

ちなみに室内は・・・


そして小田急線や電車が好きな方にはこんな光景も嬉しいのでは？


ぜひ観にいらしてくださいね。

by ichikawa.nao

東京ガスのミストサウナ「MISTY」のCM、
「東京ガスストーリー」～私のコンロに火をつけて～
が結構個人的にツボです。
CMで妻夫木くんと東幹久さんが小西真奈美さんを
取り合っているあのCMです。

 

新築schirmberg（シルムベルク）の全部屋にも
ミストサウナ「MISTY」が設備として実装されています。

東急沿線の方にはおなじみのフリーぺ―パー「SALUS」の2月号にも、
東京ガス「Misty」の広告内でschirmberg（シルムベルク）をご紹介いただいています。

こんな感じです。

以前、東京ガスさんで「MISTY」体験をさせていただいたのですが、
サウナのような息苦しさはないのに、浴槽に入るより体が芯から温まりました。
またミストの霧が肌の保湿力をアップさせてくれました！
肌の水分を計る機械でホントに水分量がアップしてたんです。

ぜひschirmberg（シルムベルク）にご入居いただいて、
「MISTY」を体感してみてください！

 

by kiguchi

上京した十数年？前
初めて住んだのが田園都市線の「藤が丘」

当時、休みの日に足しげく通っていたお店
愛してやまなかったお店がこちら
たまプラーザにある『ベッカライ 徳多朗 』
パンって美味しいって思わせてくれたお店です


お店の雰囲気同様、お店の店員さんも温かく
そんな方達が作ってくれたパンは
ほんのり甘くてほっこり心温まる味がします。


特に私が好きだったのがこちら


ミルククリームパン
嫌みのない練乳のしっとり甘いクリームが
ほわっと広がります。

パンと一緒に渡してくれるのがこちら


お料理のレシピなんかが載っていたりで楽しいです。
これもこのお店に来た時の楽しみのひとつ。

１月には『schirmberg（シルムベルグ）』の内覧会や
『blanco cubo（ブランコキューボ）』を募集したりと
田園都市線の物件に来て下さるお客様も増えるはず。
少し足をのばしてでも是非ご賞味頂きたいと思うくらい
自信をもっておすすできるお店です。

text by ohara