冷蔵庫　- Refrigerator -

洗濯機に引き続き、冷蔵庫の紹介です。
CMはありませんが、60cm×60cmのスペースに入る冷蔵庫を二つご紹介します。

There is no commercial video,
but I would like to introduce 60cm×60cm refrigerators this time.



一つ目はこの三菱のMR-C34S。
グッドデザイン賞も受賞しています。
ドアの厚みで奥行きが5cm程出てしまいますが、
幅はぴったり60cm。
冷凍庫が大きめなので、共働きや一人暮らしには嬉しいですね。
何か上に物を置きたい方には背が低めのMR-C34S、
たっぷり冷蔵室が欲しい方には背が高めのMR-C37Sがオススメです。

The first one is this "MR-C34S by MITSUBISHI".
This refrigerator has received Good Design Award.
The door is sticking out for 5cm, but the width is exact 60cm.
It's good for singles and couples as the freezer space is big enough.
(You just put everything in freezer so that you don't have to cook
the whole time, and you can preserve those food without rotting them)
I recommend MR-C34S, which is shorter, for those who want to put
things like microwave on top.
And MR-C37S for those who need bigger fridge space.



二つ目はこのパナソニックのNR-C320M。
前回紹介した洗濯機と同系列に作られた商品です。
こちらは幅が59cmなので、
「ちょっと60cmギリギリだと心配・・・」
という方でも安心して置けます。
高さも160cmと低めです。

The second one is "NR-C320M by panasonic".
This one is the same series of washer I introduced last time.
It has 59cm width so there is no worry about the size at all.
It basically fits everywhere.

TPO物件の冷蔵庫置き場も大きさが限られているところが多いですが、
これらのタイプだとスッキリカッコ良く置けます。

Refrigerator spaces of TPO apartments are also often limited,
but these types fit smartly and stylishly.

ちなみに私は冷凍庫が大きい方が良いので、
三菱の背が低い方の白を購入予定です。

By the way, I prefer bigger freezer
so I'll get the MITSUBISHI one.
(The shorter one)

by hamada