空中オフィス -Sky Office-
空中オフィスといっても高層ではありません。
自由が丘駅から徒歩５分のところにある『ワンハーフ』の501号室からは、
周りに高い建物がないために遠方まで見渡せます。
Sky office is not always about the skyscraper.
This "one+half" is just a 5 stories building surrounded by low buildings,
and it can turn out to be the sky office with amazing panorama view.
空が近く、まるで空に浮いているようです。
住居としても最高ですが、明るくて開放的なオフィスはいかがでしょうか。
デスクワークでも煮詰まらずに気持ちよく仕事ができそうです。
広いバルコニーもついています。
Sky is very close.
You would feel as if you were floating in the air.
Of course, this environment is great for residence,
but is also perfect for bright open office.
I'm sure every employees can work in relaxed condition.
There is also a big balcony.
一階のキッチンは少し奥まっていて、
オフィス使用にも住居使用にも便利です。
シンクの後ろは一面収納で、物も沢山入ります。
Kitchen on the downstair is separated from the room,
which is useful for both in office and residence.
When the customer or the guest is coming to talk about work,
kitchen is tend to be disturbing that you might want to hide it.
On the other side of the sink, there are enough cabinet.
螺旋階段が様になる一階部分は、オフィスであれば接客室にいかがでしょう。
住居であれば、ソファやテーブルと螺旋階段の組み合わせが、
かっこいい空間を創り出してくれます。
How about applying the first floor as guest room for office?
Spiral staircase matches sofa and table,
and makes the space cool and sophisticated.
光が多く空が近い『ワンハーフ』。
開放感溢れる住空間や事務所空間をお探しの方は、
是非一度ご内見ください。
"one+half" has a lot of natural lights and very close to the sky.
Ones who are looking for open office or residence,
please do not hesitate to contact us.
Thank you.
自由が丘駅から徒歩５分のところにある『ワンハーフ』の501号室からは、
周りに高い建物がないために遠方まで見渡せます。
Sky office is not always about the skyscraper.
This "one+half" is just a 5 stories building surrounded by low buildings,
and it can turn out to be the sky office with amazing panorama view.
空が近く、まるで空に浮いているようです。
住居としても最高ですが、明るくて開放的なオフィスはいかがでしょうか。
デスクワークでも煮詰まらずに気持ちよく仕事ができそうです。
広いバルコニーもついています。
Sky is very close.
You would feel as if you were floating in the air.
Of course, this environment is great for residence,
but is also perfect for bright open office.
I'm sure every employees can work in relaxed condition.
There is also a big balcony.
一階のキッチンは少し奥まっていて、
オフィス使用にも住居使用にも便利です。
シンクの後ろは一面収納で、物も沢山入ります。
Kitchen on the downstair is separated from the room,
which is useful for both in office and residence.
When the customer or the guest is coming to talk about work,
kitchen is tend to be disturbing that you might want to hide it.
On the other side of the sink, there are enough cabinet.
螺旋階段が様になる一階部分は、オフィスであれば接客室にいかがでしょう。
住居であれば、ソファやテーブルと螺旋階段の組み合わせが、
かっこいい空間を創り出してくれます。
How about applying the first floor as guest room for office?
Spiral staircase matches sofa and table,
and makes the space cool and sophisticated.
光が多く空が近い『ワンハーフ』。
開放感溢れる住空間や事務所空間をお探しの方は、
是非一度ご内見ください。
"one+half" has a lot of natural lights and very close to the sky.
Ones who are looking for open office or residence,
please do not hesitate to contact us.
Thank you.
by hamada
