クロスメゾネット　- Cross Maisonette -

東中野から線路に沿って10分程歩いた所に、
『クレビス』という物件があります。

There is an apartment called "crevice"
10 minutes walk from JR Higashi-Nakano station.



南向きに窓があるお部屋が出来る様にと、
クロスメゾネットという構成になっています。
少し複雑ですが、要するにこの204号室の場合、
２階のお部屋の上は203号室の3階で、
３階のお部屋の下は203号室の２階、という事です。
こうすることで両方のお部屋がメゾネットでありながら、
南北に窓を持ちます。

The formation of this room is called 'cross maisonette',
which takes in more light than 'general maisonette'.
For example, above the downstairs of this room 204 is
upstairs of room 203, and below the upstairs of room 204 is
downstair of room 203.
It's a little complicated to explain with words....
This gives both rooms windows on North side and South side.



階段部分は明るくなるようにと、
天窓が設けられています。
上り下りするのが楽しくなりますね。

There is light well above the stairs.
You definitely feel better to climb bright stairs than
dark ones.



204号室は収納も十分にあり、
お二人暮らしにも事務所にもぴったりです。

This room has enough cabinet for couple user.
It's also good for office use.



是非一度ご内見ください。

Please contact us for actually seeing the room.
Thank you.

by hamada